Entretien avec le premier maître de cérémonie français d’Hongrie, Zsófi Mussó
La profession de cérémoniaire est considérée comme une profession masculine. Comment êtes-vous entrée dans cette carrière en tant que femme ? Que peut offrir d’autre
Le premier maître de cérémonie francophone de Hongrie, spécialiste des mariages internationaux franco-hongrois.
Le premier maître de cérémonie francophone de Hongrie, spécialiste des mariages internationaux franco-hongrois.
Rendez votre mariage inoubliable grâce à la magie d’un maître de cérémonie français !
Pour les couples internationaux, dont l’un des jeunes mariés est de langue maternelle française, le maître de cérémonie français joue un rôle très important en plus du rôle général de maître de cérémonie.
Permettez à tous vos invités de partager équitablement les moments inoubliables de votre mariage !
Dans ce cas, la majorité des invités sont également francophones et il est particulièrement vrai que les membres de la famille proche, les parents et les grands-parents ne parlent que très peu d’autres langues étrangères, comme l’anglais, et qu’il n’y a généralement pas de langue commune. Il est souvent possible qu’un maître de cérémonie anglophone soit une solution au problème du multilinguisme, mais d’après notre expérience, ce sont les membres de la famille proche les plus exposés qui sont exclus des événements. Un maître de cérémonie capable de présenter aux invités tous les éléments et événements formels et informels du programme dans plusieurs langues constitue un excellent lien linguistique. Il peut également aider à interpréter les discours ou les cérémonies. Très souvent, j’interprète également des conversations informelles entre membres de la famille.
Français, Belges, Suisses, Canadiens, Tahitiens, Camerounais et bien d’autres nationalités francophones dont les mariages ont déjà démontré l’importance du maître de cérémonie français comme lien culturel. Même au stade de la planification, il est très important de faire appel à un expert qui connaît les coutumes de mariage propres à chaque pays et qui a des suggestions éprouvées sur la manière de faire des compromis à ce sujet.
Le long français vin d’honneur, a pièce assembléeLe dîner français à plusieurs plats, qui commence plus tard que les Hongrois et se prolonge, les plats typiques, les points forts de la gastronomie française, la champagne-Les petits mais importants moments liés au vin et au vin sont autant d’éléments d’un mariage franco-hongrois, d’où l’importance de créer un équilibre entre les deux nations, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan culturel et dans tous les éléments du programme de mariage.
En France, et en Europe occidentale en général, le rôle de maître de cérémonie n'est pas à la mode, de sorte que les clients et les couples étrangers ont souvent besoin d'une explication sur la nécessité de ce rôle. Souvent, les mariés français ou leurs familles ne comprennent pas pourquoi ils ont besoin d'un maître de cérémonie pour leur mariage, mais le jour J, ils sont toujours reconnaissants du travail que je fais. Même si vous ne me confiez que le rôle de maître de cérémonie, je préparerai un scénario détaillé, en tenant compte des coutumes et des traditions des nations. Toutefois, si vous m'engagez également comme organisatrice de votre mariage, je peux vous représenter pleinement !
Nous nous efforçons d’obtenir la meilleure qualité possible et de faire de votre grand jour une réalité. Nous ne pouvons pas accepter un service médiocre. Beaucoup de maîtres de cérémonie, d’organisateurs de mariage et d’officiants se concentrent sur le bon marché alors que la qualité est bien en dessous du niveau attendu. Nous n’en faisons pas partie. Votre grand jour est unique et ne peut être répété, ne le confiez pas à des débutants qui déploient leurs ailes depuis quelques années. Croyez-moi, un professionnel avec plus d’une décennie d’expérience et de contacts vous épargnera incomparablement plus de désagréments, de stress et – dans de nombreux cas, avec une bonne organisation – beaucoup plus d’argent que les quelques pourcentages supplémentaires que son service coûte. De plus, si vous pensez en termes de package et que vous nous confiez l’organisation et même l’officiant en plus du maître de cérémonie, vous pouvez être sûr d’obtenir un meilleur prix que si vous choisissez ces prestataires individuellement.
Je suis Zsófi Mussó, fondatrice de French Wedding : Maître de cérémonie francophone, officiante de cérémonie et wedding planner spécialisé dans les mariages internationaux. Épouse et mère de deux fils inimitables. Ce sont ces rôles qui me rendent authentique lorsque je représente la célébration de la naissance d’une famille.
En tant que premier maître de cérémonie francophone en Hongrie, j’ai commencé à travailler sur le marché international du mariage il y a environ 12 ans et depuis lors, je suis le seul prestataire francophone de services complexes pour le mariage qui peut tenir les rôles d’organisateur de mariage, de maître de cérémonie et de maître de cérémonie dans une seule main.
Depuis ma base à Budapest, j’effectue des missions dans toute l’Europe.
Le Til Kúria
Lavender Event Venue (Inárcs)
Château royal de Gödöllő
Bien que je sois spécialisée dans les mariages francophones et culturels, je peux bien entendu m’occuper de mariages avec d’autres invités internationaux ou même hongrois. Dans ce cas, je suis généralement choisie par des couples qui apprécient un style épuré, raffiné et élégant.
Bien entendu, vous pouvez également attribuer des tâches secondaires. Je ne fais que des services en période creuse, d’octobre à avril, ou des services de dernière minute, pour les dates manquées. Cependant, vous pouvez être le maître de cérémonie à tout moment de l’année et c’est à vous de décider si et dans quelle mesure vous souhaitez vous impliquer dans l’organisation.
Bien entendu, je suis également très heureux de travailler avec d’autres collègues. Si nous trouvons un terrain d’entente, ce n’est pas une raison pour l’exclure. N’hésitez pas à nous contacter !
En Hongrie, les mariages officiels ne peuvent être célébrés que par un officier d’état civil employé par un bureau d’état civil officiel. Toutefois, je peux traduire en français la cérémonie de mariage civil célébrée par l’officier d’état civil.
Les offices religieux, selon les confessions, n’apprécient pas vraiment la présence d’un interprète laïc, et l’office est beaucoup plus beau si le ministre/prêtre qui le célèbre peut l’interpréter en deux langues. Heureusement, les pasteurs/prêtres sont flexibles pour livrer dans différents endroits et j’ai une très bonne relation avec un célébrant francophone dans de nombreuses dénominations, donc je suis heureux de vous aider à trouver la bonne personne. Si, pour quelque raison que ce soit, nous ne parvenons pas à trouver une meilleure solution, il m’est bien sûr possible d’interpréter certaines parties de la cérémonie.
Oui, bien sûr. J’interprète tous les éléments formels et informels du programme. En effet, je vous demande de communiquer à l’avance mes coordonnées aux membres de votre famille, à vos témoins et à vos amis. Ainsi, s’il y a des surprises, nous pouvons les coordonner à l’avance, je peux les calculer dans le calendrier, mais pour vous, la surprise est toujours là.
Tout d’abord, veuillez remplir le formulaire de candidature afin que je puisse prendre connaissance de vos besoins. J’aurai certainement besoin de vous rencontrer en personne (à Budapest) ou en ligne pour me faire une idée plus précise de vous. Si nous décidons alors mutuellement de coopérer, nous confirmerons l’accord par un contrat. Cela inclut le calendrier de paiement, qui dépend du type de service, mais qui comprend dans tous les cas un acompte de 30 à 50 %, le paiement final étant effectué à la fin du mariage.
Oui, j’accepte régulièrement des missions à l’étranger, quel que soit le rôle. J’ai travaillé dans de nombreux endroits en France (châteaux de la Loire, Provence, Bretagne sur la côte océanique) et dans d’autres pays (Suisse, Allemagne, Italie). Je suis également ravie de voyager partout où vous rêvez de votre grand jour.
Nous nous efforçons d’obtenir la meilleure qualité possible et de faire de votre grand jour une réalité. Nous ne pouvons pas accepter un service médiocre. Beaucoup de maîtres de cérémonie, d’organisateurs de mariage et de célébrants se concentrent sur le bon marché, ce qui conduit à des résultats terribles. Nous n’en faisons pas partie. Votre grand jour est unique et ne peut être répété, ne le confiez pas à des débutants qui déploient leurs ailes depuis quelques années. Croyez-moi, un professionnel avec plus d’une décennie d’expérience et de contacts vous épargnera incomparablement plus de désagréments, de stress et – dans de nombreux cas, avec une bonne organisation – beaucoup plus d’argent que les quelques pourcentages supplémentaires que son service coûte. Cependant, si vous pensez en termes de package et que vous nous confiez l’organisation et même l’officiant en plus du maître de cérémonie, vous pouvez être sûr que vous obtiendrez un meilleur prix que si vous choisissez ces prestataires individuellement.
La profession de cérémoniaire est considérée comme une profession masculine. Comment êtes-vous entrée dans cette carrière en tant que femme ? Que peut offrir d’autre
Le point culminant d’un mariage français est le dîner de célébration. Sans surprise, la gastronomie est un facteur déterminant pour les Français, et elle prend
Les Français ont une grande tradition de toasts, de discours et de toasts de mariage. Je suis souvent confronté à la situation suivante : alors
Mariage français par Mussó Zsófi Un mariage français – expériences, élégance, art du mariage pour votre grand jour
Wedding Planning « Full Wedding Management », Maître de Cérémonie, Maître de Cérémonie français, Maître de Cérémonie
2023 © Tous droits réservés ! | Avis de confidentialité | Politique en matière de cookies | Made with by DF Production
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.
Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.
Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
More information about our Cookie Policy