La mariée elle-même a écrit quelques pensées personnelles pour le toast de l’officier d’état civil, et elle n’a pas menti sur son style scientifique et philosophique, citant de grands penseurs sur le mariage, et elle a partagé avec nous des pensées non pas souriantes, mais très sérieuses par l’intermédiaire du porte-parole de l’officier d’état civil. Le marié n’avait aucune idée du contenu du texte d’accueil, et ne s’est rendu compte que sa jeune épouse avait une fois de plus apporté son propre style que lorsque j’ai commencé à traduire les thèses philosophiques. Je n’oublierai jamais cette expression, ce clin d’œil, cette reconnaissance affectueuse, pleine de fierté pour l’éducation et la distinction de sa fiancée, mais incapable de cacher son sourire étonné face aux citations si inhabituelles lors des mariages.