A menyasszony maga írt néhány személyes gondolatot az anyakönyvvezető köszöntője gyanánt, s nem hazudtolta meg tudományos, filozofikus stílusát, nagy gondolkodókat idézve a házasságról, s nem egy megmosolyogtató, ámbár roppant komoly gondolatot osztott meg velünk az anyakönyvvezető szócsövén át. A vőlegény mit sem sejtett a köszöntő szöveg tartalmáról, csak akkor jött rá, hogy ifjú felesége ismét hozta saját stílusát, amikor fordítani kezdtem a filozófiai téziseket. Sosem felejtem el azt az arckifejezést, azt az összekacsintást, azt a szeretetteli felismerést, mely tele volt büszkeséggel menyasszonya műveltsége, különlegessége miatt, ugyanakkor döbbent mosolyát sem tudta leplezni, az esküvőkön oly szokatlan idézetek hallatán.